Jaan Uhelszki와 함께하는 CREEM 잡지의 귀환 » Whalebone

“부자, 왕족, 익스트림 스포츠인, 예술가는 일반인과 다른가요? 그렇지 않다는 것을 보여주는 것이 내 임무였습니다.” Jaan Uhelszki는 록 저널리스트가 될 계획이 없었습니다. 사실 그녀가 현장에 있기 전에는 실제로 존재하지 않았던 직업이었습니다. 역사와 영국 왕족에 매료된 그녀는 실물보다 더 큰 인물에 대해 궁금해했고 처음에는 스포츠 작가가 되기를 희망하면서 그들에 대해 글을 쓰고 싶다는 것을 알았습니다. Jaan이 음악에 관해 글을 쓰는 것이 자신의 운명이라는 것을 깨달은 것은 비틀즈가 부상하는 동안이었습니다.

“내가 무인도에 있다면 비틀즈 카탈로그를 가져갈 거예요. 그것은 나의 첫 번째 음악 서두였습니다. 나는 디트로이트에서 식탁에 앉아 있었습니다. 그들은 한 시간마다 노래를 초연했습니다. 그리고 나는 종이 접시 더미를 가지고 있었고 모든 가사를 복사했습니다.”

CREEM에서 일하기 위해 대학을 그만둔 후 Jaan은 결코 뒤돌아보지 않았습니다. 디트로이트의 상징적인 잡지는 1969년 최초 출판사인 Barry Kramer에 의해 창간되었습니다. 한 지역 신문은 그가 쓴 리뷰를 (당황스럽게도) 거부했습니다. 진정한 로큰롤 패션에서 그는 문제를 스스로 해결하고 자신의 출판을 시작했습니다.

CREEM은 음악 저널리즘 역사의 중요한 부분입니다. 70년대에는 Rolling Stone 다음으로 두 번째로 큰 록 잡지였습니다. 그들은 펑크 록과 뉴 웨이브의 부상과 같은 음악의 문화적 변화에 대한 생생한 스토리텔링과 초기 취재로 유명했습니다.

안타깝게도 Kramer는 1981년에 갑작스러운 죽음으로 세상을 떠났고, 잡지는 당시 4살이었던 그의 아들 JJ Kramer에게 남겨졌습니다. 2019년 CREEM에 관한 성공적인 다큐멘터리를 만든 후 JJ는 마침내 2022년에 출판물을 다시 시작하겠다는 꿈을 이루었고 Jaan을 처음 시작했던 곳으로 다시 데려왔습니다.

우리는 전설적인 록 저널리스트인 CREEM으로 돌아와 그녀의 인상적인 경력, 엑스트라 키스가 되는 것, Led Zeppelin과 함께 투어하는 동안 투어 닥터의 콰루드를 훔친 사람이 누구인지 알아내는 것에 대해 이야기했습니다.

Laura June Kirsch: 오랜 세월이 흐른 후 CREEM으로 돌아온 기분이 어떤가요?

야안 우헬스키: 좋습니다. 저는 항상 CREEM의 수호자였습니다. 솔직히 말해서, 처음에는 록 스토리를 쓰는 방법을 아는 사람이 아무도 없었습니다. 우리 중 누구도 그러지 못했습니다. 우리는 모두 대학을 중퇴하고 사무실에 앉아 밴드에 대해 글을 쓰고 밴드를 인터뷰하고 있었습니다. 무에서 유를 만들어낼 수 있다는 걸 정말 보여줬어요. 나는 LA로 이사할 때까지 6년 동안 그곳에서 일했습니다. 나는 디트로이트 사람이고 항상 디트로이트에 있는 부모님을 만나러 돌아가기 때문에 항상 어떤 식으로든 연결을 유지했습니다.

재출시를 위해 JJ가 전화해서 “품질관리 좀 해주실 수 있나요?”라고 하더군요. 우리가 여기에 넣을 모든 내용을 읽어보고 그것이 CREEM인지 아닌지 알려주실 수 있나요?” 그래서 나는 항상 이런 식으로 생각하고 정말 어리석은 이미지인데 Lucy와 Ethel과 초콜릿 공장과 모든 초콜릿이 나오고 있다는 생각이 들었습니다. 그래서, 아시다시피 저는 10대 시절의 직업을 다시 되찾았고, 이제 편집장이 되었으며, 잡지에 실린 모든 내용을 CREEM인지 확인하기 위해 계속 읽고 있습니다. 그래서 그 부분도 그대로 유지했어요.

LJK: 신나요?

주: 내 생각엔 흥분된 것 같아, 그냥 정상적인 것 같아. 너무 많은 사람들이 CREEM을 다시 시작하려고 시도했고 다른 사람들은 CREEM의 라이센스를 받았습니다. 나는 수년 동안 음악에 관한 글을 쓰는 것을 멈추지 않았으며, "Jaan 대 록스타"라는 같은 태도로 시작했을 때와 거의 같은 방식으로 글을 쓰고 있습니다.

나는 때때로 최후의 여성이 된 것 같은 기분이 든다. 마지막 CREEM 멤버가 서있습니다. Ramones 및 The Stooges와 같은 펑크 록과 마찬가지로 이 곡도 젊은이들을 사로잡습니다. 힘든 삶이었고 우리 직원 중 많은 사람을 잃었습니다. 나와 가장 가까운 남자 친구였던 벤 에드몬즈(Ben Edmonds)는 몇 년 전에 세상을 떠났습니다. Lester Bangs가 사망하고 Barry Kramer(록 저널리스트이자 CREEM의 창립자)가 사망했습니다. 우리는 다큐멘터리를 찍을 때 누군가와 인터뷰를 예약하고 그 사람이 사라지지 않았다면 빌어먹을 것입니다.

JJ가 고용한 사람들은 우리보다 훨씬 더 프로이고 자격을 갖춘 사람들이기 때문에 이번에는 다릅니다. Maria Sherman은 NPR에서 왔고 Grace Scott은 Vice에서, Fred Pessaro는 Vice에서, Dan Morrisey는 EW에서 글을 썼습니다. 그들 모두는 록스타의 헛소리를 듣고 싶어하지 않습니다. 아시죠? 그들은 어떤 대가를 치르더라도 진실을 말하고 싶어합니다. 그러니까 그 부분은 똑같습니다. 그게 정말 중요했던 것 같아요. Lester Bangs와 저는 "록스타는 우리의 친구가 아니다"라는 말을 했습니다. 나는 그들에게 너무 가까이 다가가는 것을 허용하지 않는 경향이 있습니다. 진짜 비결은 내가 특별히 좋아하지 않는 것에 대해 더 나은 이야기를 한다는 것입니다. 왜냐하면 그렇게 하면 그들에게 더 무례한 질문을 할 수 있기 때문입니다.